'Naive' (The Kooks)

Gente, los domingos son lo peor... y lo peor de los domingos es cuando da por pensar...y por recordar...y siempre hay muchas cosas que recuerdan a cosas...y cuando vuelvo a las 6 de la mañana de fiesta en el coche solo por Madrid y me voy parando en los semaforos pues me da por pensar (deberia de volver en buho) y recordar.
Pues sin mas os dejo una cancion que esta en el top 10 de mis favoritas. Es un poco atigua y tal pero me da igual... lo que dice en un sentido muy amplio no ha dejado de repetirse continuamente en mi vida... esa situacion... acompaña del videoclip que muchas veces me ha tocado protagonizar...
Esta vez os dejo la letra traducida y tambien la original...
Siento tener un domingo melancolico pero es lo que toca... ya me conoceis, soy un poco NAIVE !

Naive
Although you could have done more

Oh you're so naive yet so

How could this be done
Your such a smiling sweetheart
Oh and your sweet and pretty face
In such an ugly way
Something so beautiful
That everytime I look inside

I know that she knows that I'm not fond of asking
True or false it may be
She's still out to get me

I know that she knows that I'm not fond of asking
True or false it may be
She's still out to get me

I may say it was your fault
Cause I know you could have done more

Oh you're so naive yet so

How could this be done
By such a smiling sweetheart
Oh and your sweet and pretty face
In such an ugly way something so beautiful
But everytime I look inside

I know that she knows that I'm not fond of asking
True or false it may be
She's still out to get me

I know that she knows that I'm not fond of asking
True or false it may be
She's still out to get me

How could this be done
By such a smiling sweetheart

Oh you're so naive yet so

Such an ugly thing
Someone so beautiful
And everytime you're on his side

I know she knows that I'm not fond of asking
True or false it may be she's still out to get me

And I know she knows that I'm not fond of asking
True or false it may be she's still out to get me

Just don't let me down
Just don't let me down
Hold on to your kite
Just don't let me down
Just don't let me down
Hold on to your kite
Just don't let me down
Just don't let me down
Hold on to this kite
Just don't let me down
Just don't let me down

Ingenua
yo no estoy diciendo que sea tu falta
aunque habrias podido hacer mas

oh tu eres con todo tan inocente

como puedes ser asi
con tal sonrisa amor
oh y tu dulce y bonita cara
de una forma tan fea
algo tan hermoso
que siempre miro profundo

yo se que ella sabe que yo no me encariñe con pedirle
verdad, mentira, puede ser
ella todavioa debe conseguirme

yo se que ella sabe que yo no me encariñe con pedirle
verdad, mentira, puede ser
ella todavioa debe conseguirme

puedo decir que es tu falta
porque se que habrias podido hacer mas

oh tu eres con todo tan ingenua

como puedes ser asi
con tal sonrisa amor
oh y tu dulce y bonita cara
de una forma tan fea
algo tan hermoso
que siempre miro profundo

yo se que ella sabe que yo no me encariñe con pedirle
verdad, mentira, puede ser
ella todavioa debe conseguirme

yo se que ella sabe que yo no me encariñe con pedirle
verdad, mentira, puede ser
ella todavioa debe conseguirme

Como podria estar hecha
Por un amor tan sonriente

oh tu eres con todo tan ingenua

algo tan feo
alguien tan hermoso
cada vez que estas a su lado

yo se que ella sabe que yo no me encariñe con pedirle
verdad, mentira, puede ser
ella todavioa debe conseguirme

yo se que ella sabe que yo no me encariñe con pedirle
verdad, mentira, puede ser
ella todavioa debe conseguirme

apenas no me dejes abajo
apenas no me dejes abajo
aferrate a tu cometa
apenas no me dejes abajo
apenas no me dejea abajo
aferrate a tu cometa
apenas no me dejes abajo
apenas no me dejes abajo
aferrate a tu cometa
apenas no me dejes abajo
apenas no me dejes abajo